Цитата дня:

Women usually love what they buy, yet hate two-thirds of what is in their closets.  

Mignon McLaughlin

Знаете ли Вы что:

Donald Duck comics were banned in Finland because he doesn’t wear pants.

Morning!

How are you doing?

Vocabulary:

closet (noun — существительное) платяной шкаф

to ban (verb — глагол ) запрещать

to wear (verb — глагол) носить (в прямом и переносном смысле)

to wear a smile — носить улыбочку

to wear a troubled look — иметь озабоченный вид

to wear one’s head high — высоко держать голову

to wear a famous name — носить громкое имя

pants (noun — существительное, множественное число) брюки, штаны, трусы

beat the pants off — разбить наголову

scare the pants off — напугать до смерти

catch with one’s pants down — застать врасплох

wear the pants — быть главным, командовать; обладать мужским характером (о женщине); верховодить в доме

smarty pants — умник, выскочка

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

Women usually love what they buy, yet hate two-thirds of what is in their closets.  

Mignon McLaughlin

Обычно женщинам очень нравится то, что они покупают, правда,  две-трети одежды в собственных шкафах они ненавидят.

Donald Duck comics were banned in Finland because he doesn’t wear pants.

Комиксы о Дональде Даке были запрещены в Финляндии по причине отсутствия брюк у главного героя.

 

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!