1 октября, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
The average woman would rather have beauty than brains, because the average man can see better than he can think.
Author Unknown
Знаете ли Вы что:
Women blink nearly twice as much as men.
Hello!
What about a cup of English?
Vocabulary:
average (adjective — прилагательное) средний, обычный, обыкновенный
average rate of profit — средняя норма прибыли
average height — средний, нормальный рост
to blink (verb — глагол) моргать
Grammar:
Конструкция I would rather переводится «я бы предпочел/предпочла», «я, пожалуй, ». После would rather мы используем инфинитив без частицы to. Как в нашем примере:
The average woman would rather have beauty than brains.
Таким образом, схема для запоминания с употреблением would rather будет выглядеть так:
I’d rather do something than do something else.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
The average woman would rather have beauty than brains, because the average man can see better than he can think.
Author Unknown
Обычная женщина предпочла бы красоту а не ум, так как обычный мужчина видит обычно лучше, чем думает.
Women blink nearly twice as much as men.
Женщины моргают почти в два раза чаще мужчин.
See you on Monday!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
