Цитата дня:

Ten years before its time, a fashion is indecent; ten years after, it is hideous; but a century after, it is romantic.

JAMES LAVER

Знаете ли Вы что:

Napoleon wasn’t just about war. He contributed to fashion in many ways too. The reason we have buttons on the sleeves of our jackets is because Napoleon got tired of his soldiers wiping their noses on their sleeves.

Hi!

Do you want a cup of English?

Vocabulary:

indecent (adjective — прилагательное) неприличный, вульгарный, непристойный

hideous (adjective — прилагательное) отвратительный, ужасный

to contribute (verb — глагол) вносить вклад, содействовать

button (noun — существительное) пуговица

to sew on a button — пришивать пуговицу

to lose a button — потерять пуговицу

to rip off, tear off a button — оторвать пуговицу

sleeve (noun — существительное) рукав

to wipe (verb — глагол) вытирать, протирать, утирать

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

Ten years before its time, a fashion is indecent; ten years after, it is hideous; but a century after, it is romantic.

JAMES LAVER

За десять лет до своего времени мода  — вульгарна, через десять после она — ужасна, ну а сотню лет спустя — романтична.

Napoleon wasn’t just about war. He contributed to fashion in many ways too. The reason we have buttons on the sleeves of our jackets is because Napoleon got tired of his soldiers wiping their noses on their sleeves.

Наполеон — это не только война, он, также, внес свой вклад в моду. На рукавах у нас сейчас есть пуговицы, только потому, что Наполеона раздражала привычка солдат вытирать рукавами носы.

Bye!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

В Мой Мир

0

Tweet