Цитата дня:

«Friends are the bacon bits in the salad bowl of life.» 

Author Unknown 

Знаете ли Вы что:

The more friends we have, the less we suffer from insomnia. Friendship with people who are more successful or happier and are proud of it leads to stresses and can increase the risk of heart attacks. However this fact is rather controversial. Men are more loyal to their friends than women are to their girl-friends.

Good morning!

How are you doing? How did you spend your weekend?

Vocabulary:

bit (noun — существительное) кусочек, небольшое количество

bowl (noun — существительное) тарелка, миска

to suffer (verb — глагол) страдать, испытывать, терпеть

suffer from — страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине

suffer a loss — потерпеть убыток

I cannot suffer him. — Я его терпеть не могу.

insomnia (noun — существительное) бессонница

proud (adjective — прилагательное) гордый

to increase (verb — глагол) увеличивать

to increase one’s pace — ускорять шаг

to increase by 10% — увеличиться на 10%

to increase in number, in size, in volume — увеличиваться в числе, размере, объеме

heart attack (compound noun — составное существительное) сердечный пристут

however (adverb — наречие) однако, тем не менее

controversial (adjective — прилагательное) спорный, сомнительный

loyal (adjective — прилагательное) преданный, лояльный

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«Friends are the bacon bits in the salad bowl of life.» 

Author Unknown 

Друзья — небольшое количество бекона в салатнице жизни.

The more friends we have, the less we suffer from insomnia. Friendship with people who are more successful or happier and are proud of it leads to stresses and can increase the risk of heart attacks. However this fact is rather controversial. Men are more loyal to their friends than women are to their girl-friends.

Чем больше у нас друзей, тем меньше мы страдаем от бессонницы. Дружба с более счастливыми и успешными людьми, этим гордящимимся, ведет к стрессу и увеличивает риск сердечных приступов. Тем не менее, этот факт считается достаточно спорным. Так как мужчины обычно более лояльны к своим друзьям, чем женщины к своим подругам.

 

Have a proud Monday!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!