Your Cup of English 05/04/2015

Цитата дня:

«If you feel like there’s something out there that you’re supposed to be doing, if you have a passion for it, then stop wishing and just do it.»

Wanda Skyes

Знаете ли Вы что:

It took 20 years for Noah Webster to compile his first dictionary.

Good morning!

Let’s start our day after the long weekend with a cup of English.

Как всегда не просто начинать рабочую неделю после длинных праздников.

Поэтому сегодня совсем немного теории.

Vocabulary:

to suppose (verb — глагол) полагать, предполагать

passion (noun — существительное) страсть, страстное увлечение

to wish (verb — глагол) хотеть, желать

to compile (verb — глагол) составлять, собирать информацию

dictionary (noun — существительное) словарь

Внимание на конструкцию факта дня:

It took 20 years for Noah Webster to compile his first dictionary.

Глагол take имеет огромное количество значений и он не правильный:

take — took — took.

Конструкция

It takes

означает занимать или тратить определенный промежуток времени на выполнение какой либо задачи.

Еще пара примеров, чтобы до конца прояснить значение данной конструкции:

It takes me about an hour to clean my room.Мне требуется около часа, чтобы убрать комнату.

It usually takes her two days to do this job.Она обычно тратит два дня чтобы выполнить такую работу.

How long does it take you to get to work?Как долго ты добираешься до работы?

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«If you feel like there’s something out there that you’re supposed to be doing, if you have a passion for it, then stop wishing and just do it.»

Wanda Skyes

«Если Вы чувствуете ,что есть что-то, что вы должны делать, если у вас есть к этому страсть, перестаньте просто желать и займитесь делом.»

It took 20 years for Noah Webster to compile his first dictionary.

Ною Вэбстеру потребовалось 20 лет, чтобы составить свой первый словарь.

 

Have an interesting day!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

 

Поделиться в социальных сетях

0

Написать ответ

Thanks: МГУДТ