Цитата дня:

«No matter who you are, no matter what you did, no matter where you’ve come from, you can always change, become a better version of yourself.» 

Madonna 

Знаете ли Вы что:

Madonna once described her childhood as a «lonely girl who was searching for something. I wasn’t rebellious in a certain way. I cared about being good at something. I didn’t wear make-up like normal girls do. But I studied and I got good grades…. I wanted to be somebody.»

Hello!

What about a cup of English?

Vocabulary:

to matter (verb — глагол) иметь значение. значить

to describe (verb — глагол) описывать, изображать

to describe in detail — подробно описывать

to describe vividly — живо описывать

I would describe him as an excellent teacher. — Я бы сказал, что он прекрасный преподаватель.

Would you describe this piece of music as well written? — Можно ли сказать об этом музыкальном произведении, что оно хорошо написано?

The prisoner described himself as an unemployed painter. — Арестованный назвался безработным художником.

lonely (adjective — прилагательное) одинокий

to search (verb — глагол) искать, разыскивать

to search for a lost girl — разыскивать потерявшуюся девочку

rebellious (adjective — прилагательное) бунтарский

to care (verb — глагол) заботиться, беспокоиться

The children are well cared for. — За детьми прекрасный уход.

He cares only for himself. — Он только о себе и думает.

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«No matter who you are, no matter what you did, no matter where you’ve come from, you can always change, become a better version of yourself.» 

Madonna 

Не важно кто вы, откуда, что вы делали в прошлом, вы всегда можете измениться и стать лучшей версией самого себя.

Madonna once described her childhood as a «lonely girl who was searching for something. I wasn’t rebellious in a certain way. I cared about being good at something. I didn’t wear make-up like normal girls do. But I studied and I got good grades…. I wanted to be somebody.»

Мадонна однажды так описала свое детство: «Я была одинокой девочкой в поиске чего-то. Я не была бунтаркой, я старалась стать лучше. Я не пользовалась косметикой, училась и получала высокие оценки. Я хотела стать в жизни кем-то особенным.»

 

Have a good weekend!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!