Цитата дня:
There is always a period when a man with a beard shaves it off. This period does not last. He returns headlong to his beard.
Jean Cocteau
Знаете ли Вы что:
Amount of time an average man spends shaving: 3,350 hours
How are you?
Vocabulary:
beard (noun — существительное) борода
to grow a beard — отпустить бороду
to shave off one’s beard, trim one’s beard — сбрить бороду
to stroke one’s beard — поглаживать бороду
to shave (verb — глагол) брить
to return (verb — глагол) возвращать
to return books to the library — возвратить книги в библиотеку
Return the book to its exact place. — Поставь книгу обратно на место.
We must return good for evil. — Надо платить добром за зло.
headlong (adverb — наречие) стремительно, безрассудно
A train ran off the line, and went headlong into a morass. — Состав сошел с рельсов, и его стремительно понесло в болото.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
There is always a period when a man with a beard shaves it off. This period does not last. He returns headlong to his beard.
Jean Cocteau
В жизни мужчины с бородой всегда есть период, когда он ее сбривает. Этот период обычно не длится долго — мужчина стремительно отращивает бороду снова.
Amount of time an average man spends shaving: 3,350 hours
3350 часов жизни мужчина тратит на бритье.
See you soon!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!