Цитата дня:

«Behind every successful man is a proud wife and a surprised mother-in-law.»

Hubert H. Humphrey

Знаете ли Вы что:

The sari has been used continuously and relatively unchanged for thousands of years.

Morning!

How are you?

Would you like a small cup of English?

Vocabulary:

behind (preposition — предлог) сзади, позади

proud (adjective — прилагательное) гордый

surprised (adjective — прилагательное) удивленный

mother-in-law (noun — существительное) мать супруга (свекровь или теща)

continuously (adverb — наречие) постоянно, непрерывно

relatively (adverb — наречие) относительно

unchanged (adjective — прилагательное) не изменившийся, оставшийся прежним

Grammar:

The sari has been used continuously.

Сари постоянно использовалось в качестве предмета одежды и до сих пор используется:

В данном примере:

• не подлежащее выполняет действие, выраженное глаголом, а наоборот, над подлежащим это действие выполняется — следовательно, пассивный залог
• действие происходило в прошлом, но имеет явную связь с настоящим — а это значит, должно быть использовано время Present Perfect

Разрешите представить Present Perfect Passive (Настоящее завершенное время в пассивном залоге)!

Схема образования Present Perfect Passive:

Have/has + been + 3 форма глагола

Для наглядности отрицательные и вопросительные конструкции представим в табличной форме:

+ — ? I have been given. I have not been given. Have I been given? She has been given. She has not been given. Has she been given?

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«Behind every successful man is a proud wife and a surprised mother-in-law.»

Hubert H. Humphrey

«За спиной каждого успешного мужчины — гордая жена и удивленная теща.»

The sari has been used continuously and relatively unchanged for thousands of years.

Сари постоянно использовалось и продолжает использоваться женщинами в качестве предмета одежды но практически не изменилось за тысячи лет.

 

До встречи во вторник 12 мая!

С наступающим праздником и хороших выходных!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!