8 октября, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«I have a daughter and she’s the greatest thing that ever happened to me. She gives me a good excuse to watch cartoons.»
Mike Dirnt
Знаете ли Вы что:
A lot of cartoon characters have four-fingered hands instead of five. The reason is simple – hands with four fingers are easier to draw and animate.
Hello!
Would you like a cup of English?
Vocabulary:
daughter (noun — существительное) дочь
to happen (verb — глагол) случаться, проиходить
excuse (noun — существительное) оправдание, извинение, предлог
to make (up) an excuse for — извиняться за
to accept an excuse — принимать извинение
to reject an excuse — отвергать/не принимать извинение, не простить
cartoons (noun — существительное) мультипликация, комикс
finger (noun — существительное) палец на руке
instead (adverb — наречие) вместо, взамен
this will do instead — это годится взамен
to draw (verb — глагол) рисовать
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«I have a daughter and she’s the greatest thing that ever happened to me. She gives me a good excuse to watch cartoons.»
Mike Dirnt
У меня есть дочь, и она лучшее, что есть в моей жизни. Она дает мне отличное оправдание для просмотра мультфильмов.
A lot of cartoon characters have four-fingered hands instead of five. The reason is simple – hands with four fingers are easier to draw and animate.
Герои многих мультиков имеют 4 пальца вместо пяти. Причина проста — руку с четырьмя пальцами гораздо проще рисовать и «оживлять».
Have an easy weekend!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
