Цитата дня:

«If you see the world in black and white, you’re missing important grey matter.» 

Jack Fyock 

Знаете ли Вы что:

Rudyard Kipling would write only with black ink.

Hello!

How are you?

Сверить Ваш перевод цитаты и фразы дня с моим можно кликнув по картинке в углу эрана. Ваши варианты переводов буду рада увидеть в комментариях к данной статье.

А сейчас поговорим о грамматике и лексике английского языка.
Vocabulary:

matter (noun — существительное) материал, содержание, дело

ink (noun — существительное) чернила

Grammar:

Внимание на конструкцию, встретившуюся сегодня в цитате дня!

You‘re missing important grey matter.

В своей несокращенной форме предложение выглядит вот так:

You are missing important grey matter.

Знакомьтесь, время настоящее длительное (present continuous)!

В настоящем длительном времени  (present continuous) сказуемое состоит из двух частей:

• глагола to be в настоящем времени

в нашем случае глагол to be имеет форму are

• и смыслового глагола с окончанием -ing

в примере глагол miss, приобретя окончание -ing, выглядит как missing.

Не забывайтео том, что форма глагола to be зависит от местоимения:

I am missing important grey matter.

He is missing important grey matter.

Время настоящее длительное (present continuous) используется, когда действие длится в настоящем, или происходит в момент речи.

Вот Вы, например, сейчас читаете мою статью — вы начали ее читать пару минут назад, продолжаете читать в данный момент, и, надеюсь, дочитаете до конца.

По-английски, в данном случае нужно использовать время настоящее длительное (present continuous):

You are reading my article now.

Справедливо сказать, что это далеко не единственный случай применения времени present continuous. 

Но об этом в свое время, так что, старайтесь не пропускать уроки Your Cup of English!

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!