Your Cup of English 10/04/2015

Цитата дня:

«THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE IS TO USE IT.»

AUSTIN KLEON

Знаете ли Вы что:

The sound you hear in a seashell is actually the echo of the blood pulsing in your ear.

Hello!

Let’s discuss English vocabulary and grammar.

Vocabulary:

voice (noun — существительное) голос

sound (noun — существительное) звук

blood (noun — существительное) кровь

echo (noun — существительное) эхо

to pulse (verb — глагол) пульсировать

actually (adverb — наречие) на самом деле, в действительности

Grammar:

Сегодня нам дважды встретился глагол to be в настоящем простом времени, и напомнил мне, что давно мы его не повторяли.

The sound is the echo of the blood pulsing in your ear.

Вы конечно помните, что кроме формы is этот глагол имеет формы am, are в Present Simple.

Кроме того, глагол to be — глагол особенный (в какой-то мере самостоятельный, не требующий помощи). Он не требует вспомогательного глагола для образования отрицательных и вопросительных предложений.

The sound is not the echo of the blood pulsing in your ear.

Is it the echo of the blood?

Для Вас задание: сделайте из цитаты дня отрицательное и вопросительное предложение.

Ну и раз уж Вы заметили, что я намеренно опускала перевод цитаты и факта дня, и аргументированно попросили вернуть их на сайт (скажите спасибо Варваре 🙂 )закончим переводами.

Цитата и факт дня с переводом:

«THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE IS TO USE IT.»

AUSTIN KLEON

«Единственный способ найти свой голос — начать его ипользовать»

The sound you hear in a seashell is actually the echo of the blood pulsing in your ear.

Звук, который мы слышим, приложив к уху морскую раковину, на самом деле, эхо пульсирующей в ухе крови.

Have a pleasant weekend!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

Поделиться в социальных сетях

0

4 комментария к “Your Cup of English 10/04/2015”

  1. Яков:

    Варваре — огромное спасибо!
    А Вам спасибо за перенос переводов вниз.
    Заставляет не много серое вещество работать.
    Спасибо!!

  2. Anna Zhilina:

    Я тоже решила, что размещать переводы внизу страницы будет полезнее 🙂

  3. Галина:

    There isn’t THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE TO USE IT.
    THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE IS not TO USE IT.

    Is there THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE TO USE IT?
    Is there to use your voice the only way to find it?

  4. Anna Zhilina:

    Сегодня в цитате было ну очень длинное подлежащее — THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE, сказуемое — is.
    Востальном — все по правилу.
    Для отрицательного предложения нужна частица not после is
    THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE IS NOT TO USE IT.
    В вопросе is занимает место перед подлежащим
    IS THE ONLY WAY TO FIND YOUR VOICE TO USE IT?

Написать ответ

Thanks: МГУДТ