9 сентября, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«The whole point of being alive is to evolve into the complete person you were intended to be.»
Oprah Winfrey
Знаете ли Вы что:
Oprah Winfrey has been writing diary since the age of 15 so by this time it has many untold stories in it. Therefore it would make an interesting read for all ages and give an inner view about the journey she has made.
Morning!
Would you like a cup of English?
Vocabulary:
to evolve (verb — глагол) развивать, выявлять, обнаруживать
diary (noun — существительное) дневник
inner (adjective — прилагательное) внутренний
journey (noun — существительное) путешествие, поездка
Grammar:
Present Perfect Continuous (настоящее совершенное длительное время) употребляется в английском языке для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящем.
Точно, как в нашем факте дня:
Oprah Winfrey has been writing diary since the age of 15.
Наша героиня начала вести дневник в возрасте 15 лет и продолжает это делать до сих пор.
Схемы образования утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в времени Present Perfect Continuous представлены в примерах ниже:
+ Oprah Winfrey has been writing diary since the age of 15.
— Oprah Winfrey hasn’t been writing diary since the age of 9.
? Has she been writing since the age of 15?
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«The whole point of being alive is to evolve into the complete person you were intended to be.»
Oprah Winfrey
Смысл жизни в том, чтобы развить в себе того совершенного человека, которым Вы намеревались стать.
Oprah Winfrey has been writing diary since the age of 15 so by this time it has many untold stories in it. Therefore it would make an interesting read for all ages and give an inner view about the journey she has made.
Опра Уинфри ведет свой дневник с 15 лет, а это значит, что к настоящему времени он содержит множество не рассказанных историй. Этот дневник мог бы стать очень интересным чтивом для людей всех возрастов, а также поделился бы личными мыслями героини о ее жизненном пути.
See you!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
