Цитата дня:
Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I’m not there, I go to work.
Robert Orben
Знаете ли Вы что:
The average time spent by recruitment managers for analyzing a resume is: 5 to 7 seconds.
Would you like a cup of English?
Vocabulary:
to look through (phrasal verb — фразовый глагол) просматривать, видеть насквозь
The boys watched the football match, by looking through a hole in the fence. — Ребята смотрели футбольный матч через дыру в заборе.
Every time I try to fool him, he looks through me/my tricks. — Каждый раз, когда я пытаюсь его обдурить, он как насквозь видит мои намерения.
to analyze (verb — глагол) анализировать, подвергать анализу
Grammar:
If I’m not there, I go to work.
Данное пердложение является примером условного наклонения нулевого типа (zero conditional), которое образуется по следующей схеме:
- в части условия (после if) ипользуется Present Simple (настоящее простое время: If I’m not there,
- в части следствия (или главной части) также используется Present Simple: I go to work.
Условные предложения нулевого типа употребляются, когда речь идет о реальных событиях, причем, эти события являются 100 % вероятными.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I’m not there, I go to work.
Robert Orben
Каждое утро когда я просыпаюсь, я просматриваю список самых богатых людей Америки, и если меня нет в этом списке, иду работать.
The average time spent by recruitment managers for analyzing a resume is: 5 to 7 seconds.
Специалисты по найму сотрудников, в среднем, анализируют резюме кандидата около 5-7 секунд.
Are you in the list of richest people? Go to work! 😉
Zhilina Anna
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!