Цитата дня:
A habit is something you can do without thinking — which is why most of us have so many of them.
Frank A. Clark
Знаете ли Вы что:
Rudyard Kipling would write only with black ink.
Do you want a cup of English?
Vocabulary:
habit (noun — существительное) привычка
ink (noun — существительное) чернила
drop of ink — клякса
Grammar:
Rudyard Kipling would write only with black ink.
В английском языке достаточно много грамматических конструкций прошедшего времени, обозначающих давность события.
Сегодня нам встретилась одна из них:
would + 1 форма глагола = would write
Это конструкция используется для обозначения повторяющихся действий в прошлом.
Во многих случаях would полностью аналогичен конструкции «used to».
Посмотрите на примеры:
I used to go swimming twice a week.
I would go swimming twice a week.
Перевод этих предложений одинаков:
Я раньше ходил плавать два раза в неделю.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
A habit is something you can do without thinking — which is why most of us have so many of them.
Frank A. Clark
Привычка — то, что мы делаем, не думая. Возможно, поэтому у нас так много привычек.
Rudyard Kipling would write only with black ink.
Редьярд Киплинг писал исключительно черными чернилами.
See you on Monday!
Zhilina Anna
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!