11 августа, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«True forgiveness is when you can say: Thank you for that experience.»
Oprah Winfrey
Знаете ли Вы что:
The 10000 Hour Rule is just that. This is the idea that it takes approximately 10000 hours of deliberate practice to master a skill. For instance, it would take 10 years of practicing 3 hours a day to become a master in your subject. It would take approximately 5 years of full-time employment to become proficient in your field.
Hello!
What about a cup of English today?
Фраза дня сегодня подготовлена специально для тех, кто отчаялся, что скажем спустя пару лет занятий до сих пор не стал «носителем» английского языка 🙂
Vocbulary:
true (adjective — прилагательное)[truː] верный, настоящий
forgiveness (noun — существительное) [fə’gɪvnəs] прощение
experience (noun — существительное)[ɪk’spɪərɪən(t)s, ek-] опыт
approximately (adverb — наречие)[ə’prɔksɪmətlɪ] около, приблизительно
deliberate (adjective — прилагательное)[dɪ’lɪb(ə)rɪt] спланированный, продуманный
subject (noun — существительное)[‘sʌbʤekt] предмет, тема
employment (noun — существительное)[ɪm’plɔɪmənt, em-] занятость, профессия, род занятий
field (noun — существительное)[fiːld] поле, область, сфера деятельности
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«True forgiveness is when you can say: Thank you for that experience.»
Oprah Winfrey
Настоящее прощение — это когда Вы готовы сказать: «Спасибо за этот опыт!»
The 10000 Hour Rule is just that. This is the idea that it takes approximately 10000 hours of deliberate practice to master a skill. For instance, it would take 10 years of practicing 3 hours a day to become a master in your subject. It would take approximately 5 years of full-time employment to become proficient in your field.
Правило 10000 часов заключается в следующем: для того чтобы развить навык до профессионализма вам потребуется около 10000 часов, а это 10 лет при практике 3 часа в день, или 5 лет занятости на рабочем месте с полным рабочим днем.
А сколько Вы времени тратите на английский?
Have a deliberate day and don’t forget about English!
See you soon.
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
