Цитата дня:

«LOVE PEOPLE FOR WHO THEY ARE, AND NOT FOR WHO YOU WANT THEM TO BE.»

AUTHOR UNKNOWN

Знаете ли Вы что:

Barbers are not allowed to eat onions between 7 a.m. and 7 p.m. in Waterloo, Nebraska.

Good morning!

Let’s start our day with a Cup of English!

Vocabulary:

barber (noun — существительное) парикмахер

to allow (verb — глагол) позволять, разрешать

onion (noun — существительное) лук

between (preposition — предлог) между

Grammar:

Первый повод поговорить сегодня о грамматике дало нам объектное местоимение them в цитате дня:

Love people for who they are, and not for who you want them to be.

Объектные местоимения (Objective Pronouns) отвечают на вопросы кому? кем? о ком? кого? и занимают место доплнения после глагола.

Вспомним объектные формы остальных местоимений:

Me

Him

Her

It

You

Us

Them

Возьмем еще пару примеров использования объектного местоимения (Objective pronoun):

She loved him very much.

I don’t want to listen to her.

Вторая тема грамматических заметок — знакомство с пассивным залогом.

Внимательно посмотрите на факт дня:

Barbers are not allowed to eat onions between 7 a.m. and 7 p.m. in Waterloo, Nebraska.

В данном предложении не парикмахеры не позволяют есть лук, а совсем наоборот, им не разрешается есть лук в определенный промежуток времени. Это и есть пассивный залог. Действие совершает не подлежащие (barbers), действие совершается над подлежащим.

Еще раз внимание на подчеркнутое сказуемое в факте дня!

Оно состоит из глагола to be, в соответствующей форме (are) плюс третья форма глагола (глагол правильный, поэтому к нему добавляется окончание -ed).

Пока все о пассивном залоге. Детали и ньюансы обязательно будем рассматривать в дальнейшем. На данном этапе наша с вами задача научиться определять залог предложения (активный или пассивный).

Перевод цитаты и факта дня:

«LOVE PEOPLE FOR WHO THEY ARE, AND NOT FOR WHO YOU WANT THEM TO BE.»

AUTHOR UNKNOWN

«Любите людей за то кто они есть, а не за то, какими бы вы хотели их видеть.»

Barbers are not allowed to eat onions between 7 a.m. and 7 p.m. in Waterloo, Nebraska.

Парикмахерам не позволяется есть лук с 7 утра до 7 вечера в городе Ватерлоо, штат Небраска, США.

Have a nice Monday!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!