14 июня, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«The only person who is educated is the one who has learned how to learn and change.»
Carl Rogers
Знаетели Вы что:
Carl Rogers (an American psychologist) was intelligent and could read well before kindergarten.
Morning!
How did you spend your weekend?
Would you like a cup of English?
Vocabulary:
psychologist (noun — существительное) психолог
intelligent (adjective — прилагательное) умный
kindergarten (noun — существительное) детский сад
Grammar:
The only person who is educated is the one who has learned how to learn and change.
Иногда в роли определения существительного могут выступать не прилагательные, а целые определительные придаточные предложения (relative clauses), как в нашей цитате или в следующем примере:
The students who were late were expelled.
Ограничительное придаточное определительное предложение (defining relative clauses), как в данных примерах, существенно ограничивает, делает более узким круг предметов или людей, обозначенных существительным.
Такое придаточное нельзя выбросить из предложения без нарушения смысла.
Запятыми defining relative clauses не выделяется.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«The only person who is educated is the one who has learned how to learn and change.»
Carl Rogers
Только тот человек образован, кто знает как учиться и изменяться.
Carl Rogers (an American psychologist) was intelligent and could read well before kindergarten.
Американский психолог Карл Роджерс был очень умным и мог читать до достижения возраста детского сада.
See you!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
