14 октября, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«Talent alone won’t make you a success. Neither will being in the right place at the right time, unless you are ready. The most important question is: ‘Are you ready?'»
Johnny Carson
Знаете ли Вы что:
A marriage license costs only $60 in Las Vegas. The procedure is pretty simple too. You fill out a form, produce a copy of a government-issued photo ID, pay $60, and you are done. The marriage license will be in your hand in less than a couple of hours.
Good morning!
Shall we drink a cup of English?
Vocabulary:
marriage (noun — существительное) брак, супружество, женитьба
to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак
to annul a marriage — аннулировать брак
to break up, dissolve a marriage — разбивать, разрушать брак
to propose marriage — предлагать руку и сердце, делать предложение
bad, unhappy marriage — несчастливый брак
to contract a marriage — заключать брак
to enter into a marriage — вступать в брак
license (noun — существительное) разрешение, удостоверение
couple (noun — существительное) пара
hour (noun — существительное) час
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«Talent alone won’t make you a success. Neither will being in the right place at the right time, unless you are ready. The most important question is: ‘Are you ready?'»
Johnny Carson
Один только талант не сделает вас успешными. Также и нахождение в нужном месте и в нужное время не принесет успеха, если вы к нему не готовы. Самый главный вопрос — готовы ли вы?
A marriage license costs only $60 in Las Vegas. The procedure is pretty simple too. You fill out a form, produce a copy of a government-issued photo ID, pay $60, and you are done. The marriage license will be in your hand in less than a couple of hours.
Свидетельство о браке в Лас Вегасе стоит всего 60 долларов. Процедура также проста: вы заполняете форму, делаете копию документа, подтверждающего личность, платите 60 долларов и вы женаты (замужем). Свидетельство о браке будет у вас на руках меньше чем через пару часов.
See you!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
