Цитата дня:

«Satisfaction is not always the fulfillment of what you want; it is the realization of how blessed you are for what you have.»

Author Unknown 

Знаете ли Вы что:

If you ever see live giraffes, then the first surprise is how graceful they are; despite their long legs and neck, they glide over the ground.

Hello!

Would you like a cup of English?

Vocabulary:

satisfaction (noun — существительное)  удовлетворение

to afford, give satisfaction to — удовлетворять (кого-л.)

to express satisfaction — выражать, высказывать, выказывать удовлетворение

to feel satisfaction — чувствовать удовлетворение, удовольствие

to find, take satisfaction in — находить удовлетворение в

deep, profound satisfaction — глубокое удовлетворение

fulfillment (noun — существительное) исполнение

realization (noun — существительное) понимание, осознание

The realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. — Осознание того, что в любой момент могла случиться катастрофа, отрезвляло их.

graceful (adjective — прилагательное) грациозный

despite (preposition — предлог) не смотря на, вопреки 

to glide (verb — глагол) скользить, плавно двигаться

The dialogue glides and sparkles like a clear stream. — Беседа плавно текла и искрилась, как ручеек.

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«Satisfaction is not always the fulfillment of what you want; it is the realization of how blessed you are for what you have.»

Author Unknown 

Удовлетворенность жизнью не всегда исполнение всех желаний, а понимание того насколько Вы счастливы и с тем, что имеете.

If you ever see live giraffes, then the first surprise is how graceful they are; despite their long legs and neck, they glide over the ground.

Если Вы когда либо видели жирафа, вас наверняка удивило насколько это грациозное животное; не смотря на его длинные ноги и шею, жираф очень плавно перемещается  по земле.

 

Have a good Tuesday!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!