Цитата дня:

I’d much rather be a woman than a man. Women can cry, they can wear cute clothes, and they’re the first to be rescued off sinking ships.

Gilda Radner

Знаете ли Вы что:

Bullet proof vests, windshield wipers, and laser printers were all invented by women.

Hello!

How are you?

Vocabulary:

to cry (verb — глагол) плакать

to wear (verb — глагол) одевать, носить

to rescue (verb — глагол) спасать

vest (noun — существительное) жилет

wiper (noun — существительное) стеклоочиститель

Grammar:

I‘d much rather be a woman than a man.

С помощью конструкции «would rather» мы выражаем предпочтение.

• would rather + ifinitive без частицы to (относится к present/future)

Например,

I‘d rather go to the gym tomorrow.  — Лучше я схожу в спортзал завтра.

• would rather + infinitive без частицы to + than (+ infinitive без частицы to) 

Например,

I’d rather read a book than (read) a magazine. — Я лучше почитаю книгу, чем (почитаю) журнал.

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

I’d much rather be a woman than a man. Women can cry, they can wear cute clothes, and they’re the first to be rescued off sinking ships.

Gilda Radner

Лучше быть женщиной, чем мужчиной. Женщины могут плакать, могут носить красивую одежду и нас первыми спасают с тонущего корабля.

Bullet proof vests, windshield wipers, and laser printers were all invented by women.

Бронежилет, стеклоочистители лобового стекла и лазерные принтеры были изобретены женщинами.

 

See you tomorrow!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!