Цитата дня:

«As you get older, you have to force yourself to have new dreams. For instance, I’ve been flying for 37 years, but now teaching others to fly is interesting for me. Sometimes you have to find new angles on life to keep you interested, like sharing successes and inspiring and helping others.» 

John Travolta 

Знаете ли Вы что:

English is the international language of flight. All flight controllers and all commercial pilots who fly on international flights are required to speak English.

Good morning!

Vocabulary:

to force (verb — глагол) заставлять, принуждать

angle (noun — существительное) угол

to share (verb — глагол) делить, разделять, делиться

to inspire (verb — глагол) вдохновлять, воодушевлять

flight (noun — существительное) полет

to take a flight — лететь на самолете

to take one’s flight — улететь

chartered flight — чартерный рейс

direct flight — прямой рейс

unmanned flight — непилотируемый полет

coast-to-coast flight — трансатлантический рейс

cross-country flight — перелет через всю страну

to require (verb — глагол) требовать

you are required to go there — вам приказано отправиться туда

You are required to obey. — Ты обязан подчиниться.

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«As you get older, you have to force yourself to have new dreams. For instance, I’ve been flying for 37 years, but now teaching others to fly is interesting for me. Sometimes you have to find new angles on life to keep you interested, like sharing successes and inspiring and helping others.» 

John Travolta 

Когда вы становитесь страше, то вынуждены заставлять себя искать новые мечты. Я, например, летаю уже 37 лет, но сейчас мне интересно и учить других летать. Чтобы было по-прежнему интересно, иногда приходится искать  новый угол, чтобы взглянуть на жизнь: делиться успехом, воодушевлять и помогать другим.

English is the international language of flight. All flight controllers and all commercial pilots who fly on international flights are required to speak English.

Английский — международный язык полетов. Все авиадиспетчеры и пилоты, работающие на международных рейсах, должны знать английский.

 

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!