Цитата дня:

«Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?» 

George Carlin 

Знаете ли Вы что:

Five seconds is the minimal amount of attention that a driver who texts takes away from the road. If traveling at 55 mph, this equals driving the length of a football field without looking at the road.

Hello!

What about a cup of English?

Vocabulary:

to notice (verb — глагол) замечать

attention (noun — существительное)

to equal (verb — глагол) равняться, быть равным

My car equals yours in speed. — Моя машина ездит так же быстро, как твоя.

length (noun — существительное) длина

field (noun — существительное) поле

road (noun — существительное) дорога

Grammar:

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot?

Итак, сегодня вспоминаем Present Perfect with adverbs — настоящее завершенное время и наречия с которым оно используется.

ever

Мы используем ever в впоросах и утверждениях, когда говорим случался ли какой либо опыт в жизни.

Have you ever been in Scotland?

never

Never используется для обозначения отсутсвия опыта или в отрицательных ответах.

No, I’ve never been there.

for

For используется для обозначения периода времени.

I’ve waited for about a year.

just

Для определения действий, произошедших совсем недавно, используется just.

We’ve just been to that shop!

since

С помощью since мы определяем начальную точку действия в прошлом.

I’ve played tennis since 2008.

yet

Yet используется в отрицательных предложениях, чтобы сообщить что событие еще не случалось, но случиться в будущем.

The train hasn’t arrived yet.

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?» 

George Carlin 

Вы когда нибудь замечали, что все, кто едет медленне вас,  идиоты, а те, кто быстрее вас — безумцы.

Five seconds is the minimal amount of attention that a driver who texts takes away from the road. If traveling at 55 mph, this equals driving the length of a football field without looking at the road.

Пять секунд — это минимальное количество времени, на которое отвлекается от дороги водитель при отправке смс-сообщения во время движения. Двигаясь со скоростью 55 миль в час (88,49 км/час), за это время вы проедете расстояние равное длине футбольного поля, не глядя на дорогу!

Have a safe weekend!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!