Цитата дня:

The best way to keep one’s word is not to give it.

Napoleon Bonaparte

Знаете ли Вы что:

Napoleon is always recalled as the man who was just 1.67 meters tall, however surprising it may sound, he was slightly taller than the average European at that time.

Hello!

How are you? How did you spend your weekend?

Vocabulary:

to keep (verb — глагол) хранить, сохранять, держать

to keep a secret — не выдавать тайну

keep in touch — поддерживать отношения, поддерживать контакт

keep me informed — держите меня в курсе

to keep one’s bed — оставаться в постели, не вставать с постели

Keep moving! — Проходите! Не задерживайтесь!

to keep a shop — иметь магазин

to keep a garden — иметь сад

to keep a family — содержать семью

to keep house — вести хозяйство

to keep the accounts — вести счета

to keep the goal — стоять в воротах (о вратаре)

to keep (in) one’s feelings — сдерживать свои чувства

to recall (verb — глагол) называть, отзывать, сокращать, вспоминать

to recall distinctly, vividly — вспоминать что-л. очень живо/ярко

I know him well, but I can’t recall his name to mind. — Я его знаю, только имени вспомнить не могу.

slightly (adverb — наречие) слегка, немного

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

The best way to keep one’s word is not to give it.

Napoleon Bonaparte

Лучший способ сдержать обещание, не давать его!

Napoleon is always recalled as the man who was just 1.67 meters tall, however surprising it may sound, he was slightly taller than the average European at that time.

О Наполеоне всегда упоминают как о человеке очень невысокого роста. Однако, его рост — 1 метр 67 сантиметров был даже слегка выше среднего роста европейца тех лет.

 

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!