23 ноября, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«People are just as happy as they make up their minds to be.»
Abraham Lincoln
Знаете ли Вы что:
A young girl named Grace Greenwood Bedell Billings wrote Abraham Lincoln a letter. Grace was only 11 years old at the time. She told Lincoln “if you let your whiskers grow you would look a great deal better. All the ladies like whiskers and they would tease their husbands to vote for you and then you would be President”.
Hello!
How are you?
Vocabulary:
to make up (phrasal verb — фразовый глагол) соствлять, выдумывать, устраивать, улаживать
letter (noun — существительное) письмо
whiskers (noun — существительное) бакенбарды, усы у животных
to tease (verb — глагол) дразнить, выпрашивать
to vote (verb — глагол) голосовать
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«People are just as happy as they make up their minds to be.»
Abraham Lincoln
Люди настолько счастливы, насколько они позволяют своему сознанию быть таковыми.
A young girl named Grace Greenwood Bedell Billings wrote Abraham Lincoln a letter. Grace was only 11 years old at the time. She told Lincoln “if you let your whiskers grow you would look a great deal better. All the ladies like whiskers and they would tease their husbands to vote for you and then you would be President”.
Маленькая девочка в одиннадцатилетнем возрасте написала письмо Аврааму Линкольну во время его предвыборной компании: Вам будет гораздо лучше, если Вы отпустите бакенбарды. Все дамы любят бакенбарды, и они убедят своих мужей проголосовать за Вас, тогда Вы станете президентом.
See you!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
