Цитата дня:

«If you can’t sleep, then get up and do something instead of lying there worrying. It’s the worry that gets you, not the lack of sleep.» 

Dale Carnegie 

Знаете ли Вы что:

A new baby typically results in 400-750 hours lost sleep for parents in the first year.

Good morning!

Would you like a cup of English?

Vocabulary:

to get up (phrasal verb — фразовый глагол) вставать, подниматься

I hate getting up early. — Я ненавижу вставать рано утром.

The hill was so steep that the old car had difficulty getting up. — Холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него.

instead (adverb — наречие) взамен, вместо

lack (noun — существительное) недостаток, отсутсвие чего-либо

for lack of — из-за нехватки

For lack of fuel, their plans were grounded. — Из-за нехватки топлива им пришлось пересмотреть свои планы.

to result (verb — глагол) следовать, кончаться

nothing has resulted from my efforts — из моих усилий ничего не вышло

Let us hope that peace will result from our talks. — Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру.

Isn’t it time that the talks resulted in a decision? — Не пора ли нашим разговорам придти к какому-нибудь результату?

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«If you can’t sleep, then get up and do something instead of lying there worrying. It’s the worry that gets you, not the lack of sleep.» 

Dale Carnegie 

Если Вы не можете спать, встаньте и действуйте, вместо того, чтобы лежать и беспокоиться. Это беспокойство заставило вас проснуться а не бессонница.

A new baby typically results in 400-750 hours lost sleep for parents in the first year.

Новорожденные лишают родителей 400-750 часов сна в первый год жизни.

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

В Мой Мир

0

Tweet