Цитата дня:
Opening a window to let out a fly and ending up with thirty midges, three wasps, two bees and an owl.
Rob Temple
Знаете ли Вы что:
The average person will accidentally eat just under a pound of insects every year.
Good morning!
Vocabulary:
let out (phrasal verb — фразовый глагол) выпускать
midge (noun — существительное) мошка
wasp (noun — существительное) оса
owl (noun — существительное) сова
insect (noun — существительное) насекомое
Grammar:
Давайте сегодня поговорим подробно о случаях употребления простого будущего времени — Future Simple.
Future Simple образуется по схеме:
— утвердительное предложение — will + инфинитив без частицы to (словарная форма глагола)
— отрицательное предложение — won’t + инфинитив без частицы to
— в вопросительном предложении вспомогательный глагол will занимет место перед подлежащим
Future Simple используется в следующих случаях:
— instant decision — спонтанное решение
I will take a cup of coffee. = I’ll take a cup of coffee.
— promise — обещание
I won’t tell anybody.
— предсказание
They’ll lose again.
— предложение
I’ll help you with your bag.
Кроме того, предложение в Future Simple может быть в форме вопроса с вспомогательным глаголом shall (только с местоимениями I и We).
Shall I open the window?
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
Opening a window to let out a fly and ending up with thirty midges, three wasps, two bees and an owl.
Rob Temple
Открывая окно, чтобы выпустить муху, вы впускаете взамен тридцать мошек, три осы, две пчелы и сову.
The average person will accidentally eat just under a pound of insects every year.
Обычный человек случайно съедает чуть меньше фунта насекомых в год.
Have a good day!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Dear Anna,
Tell me please
Чем отличаются вспомогательные глаголы will and shall?
Наталья, добрый вечер.
Дело в том, что когда я училась в школе много лет назад меня учили, что в простом будущем времени есть два вспомогательных глагола shall (с местоимениями I, we) и will (со всеми отсальными местоимениями), которые используются со всеми типами предложений (утвердительными, отрицательными и вопросительными).
НО!!! Существующая тенденция упрощения языка привела к тому, что в современном английском употребляется will со всеми местоимениями в Future Simple, за исключением предложений, выраженных в форме вопроса с I и We:
Shall I open the window?
Только в подобных предложениях сейчас вы можете услышать shall в речи современного носителя английского языка.