Цитата дня:

«One of the greatest regrets in life is being what others would want you to be, rather than being yourself.» 

Shannon L. Alder 

Знаете ли Вы что:

According to a study carried out by the British Heart Foundation, Brits spend about 19 minutes a day on regrets, which means we waste 2 hours a week dwelling on things we wish we had (or hadn’t) done.

Hi!

How are things going?

Vocabulary:

regret (noun — существительное) сожаление

to feel regret — сожалеть

fruitless regrets, useless regrets, vain regrets — напрасные сожаления

deep, keen regret — горькое, острое сожаление

to waste (verb — глагол) терять, тратить зря

to dwell (verb — глагол) жить, обитать, пребывать, подробно останавливаться

to dwell on a question — подробно останавливаться на вопросе

to wish (verb — глагол) желать, хотеть

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«One of the greatest regrets in life is being what others would want you to be, rather than being yourself.» 

Shannon L. Alder 

Одно из самых больших сожалений в жизни: вместо того, чтобы быть собой  мы живет ту жизнь, которую другие люди хотят чтобы мы прожили.

According to a study carried out by the British Heart Foundation, Brits spend about 19 minutes a day on regrets, which means we waste 2 hours a week dwelling on things we wish we had (or hadn’t) done.

В соотвтетсвие с исследованием, Британцы тратят 19 минут ежедневно на сожаления, а это значит, что два часа в неделю мы проводим, напрасно размышляя о том что мы сделали или не сделали в своей жизни.

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

В Мой Мир

0

Tweet