27 августа, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«The length of a film should be directly related to the endurance of the human bladder.»
Alfred Hitchcock
Знаете ли Вы что:
Alfred Hitchcock had a life-long fear of the police. Around the age of 5, Hitchcock was sent by his father to the local police station with a note asking the officer to lock him away for five minutes as punishment for behaving badly. That’s the reason why his fear of police attracted him and are found frequently in his films.
Hello!
Why don’t we drink a cup of English?
VOCABULARY:
length (noun — существительное) [leŋ(k)θ] длина
endurance (noun — существительное) [ɪn’djuər(ə)n(t)s, en-] выносливость, стойкость
bladder (n0un — существительное) [‘blædə] мочевой пузырь
fear (noun — существительное) [fɪə] страх
note (noun — существительное) [nəut] записка
to lock (verb — глагол) [lɔk] закрывать, запирать
punishment (noun — существительное) [‘pʌnɪʃmənt] наказание
to attract (verb — глагол) [ə’trækt] привлекать
frequently (adverb — наречие) [‘friːkwəntlɪ] часто
GRAMMAR:
Сегодня вспоминаем пассивный залог.
Сегодня вспоминаем пассивный залог.
Hitchcock was sent by his father to the local police station.
Он образуется глаголом to be в соответствующем времени + третьей формой глагола.
В приведенном выше примере — Past Simple Passive — пассивный залог в прошедшем времени, а это значит to be приобретает форму прошедшего времени — was.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«The length of a film should be directly related to the endurance of the human bladder.»
Alfred Hitchcock
Длину фильма следует соизмерять с возможностями мочевого пузыря человека.
Alfred Hitchcock had a life-long fear of the police. Around the age of 5, Hitchcock was sent by his father to the local police station with a note asking the officer to lock him away for five minutes as punishment for behaving badly. That’s the reason why his fear of police attracted him and are found frequently in his films.
Альфред Хичкок всю жизнь боялся полиции. Дело в том, что в возрасте 5 лет отец отправил его в полицейский участок с запиской, в которой просил запереть сына в камере на 5 минут в качестве наказания за плохое поведение. Именно поэтому тема страха перед полицией привлекала его и часто появлялась в его фильмах.
Have the best weekend of this summer!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
