27 сентября, 2016 
Anna Zhilina Цитата дня:
«Before befriending others, you have to be your own best friend. Before correcting others, you have to correct yourself. Before making others happy, you have to make yourself happy. Once you balance yourself, only then can you balance the world.»
Author Unknown
Hi!
How are you?
Vocabulary:
to befriend (verb — глагол) относиться дружески
to balance (verb — глагол) сохранять равновесие, обдумывать
One thing balances another. — Одно компенсирует другое.
balance oneself — сохранять/удерживать равновесие
balance disadvantage by/with smth. — восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред от чего-л.
to balance a trip to the mountains against the chance of a summer job — решать, что выбрать: поездку в горы или возможность получить работу на лето
We must balance the two proposals. — Нам надо взвесить достоинства этих двух предложений.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«Before befriending others, you have to be your own best friend. Before correcting others, you have to correct yourself. Before making others happy, you have to make yourself happy. Once you balance yourself, only then can you balance the world.»
Author Unknown
До того как дружить с другими людьми, вы должны стать другом себе, перед тем как исправлять ошибки других, вы должны исправлять свои ошибки, до того как пытаться сделать счастливым кого-то еще, вы должны сами стать счастиливым. Если только вы находитесь в состоянии равновесия с самим собой, вы можете привести окружающий вас мир в такое же состояние.
Bye!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
