Your Cup of English 28/10/2015

Цитата дня:

«Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale.» 

Lauren DeStefano 

Знаете ли Вы что:

The small yellow colored lemons are known to contain more sugar than strawberries.

Hello!

Vocabulary:

fall (noun — существительное) осень (американский вариант английского аналога autumn)

to burst (verb — глагол) лопаться; разрываться; взрываться

beauty (noun — существительное) красота

to save up (phrasal verb — фразовый глагол) делать сбережения; копить

to contain (verb — глагол) содержать в себе, включать, иметь в своём составе, вмещать

strawberry (noun — существительное) земляника, клубника

Grammar:

As if nature had been saving up all year for the grand finale.

Знакомтесь, Past Perfect Continuous.

Past Perfect Continuous используется для описания длительного действия, которое произошло до определенного момента в прошлом.

Как вы уже наверное упели заметить, в этом времени два вспомогательных глагола had и been (которые имеют одну форму для всех подлежащих) и смысловой глагол, который имеет окончание -ing (как вовсех длительных временах).

В  Past Perfect Continuous важным является момент длительности, который подчеркнут предлогами:

for — в течение (for an hour, for a week, for a month, for a year)

или

since  — с тех пор (since 1999, since I came).

As if nature had been saving up all year for the grand finale.

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale.» 

Lauren DeStefano 

Осень всегда была моим любимым сезоном. Это — время, когда природа раскрывает всю свою красоту, как будто она бережно хранила ее весь год для  грандиозного финала.

The small yellow colored lemons are known to contain more sugar than strawberries.

Известно, что мелкие желтые лимоны содержат в себе больше сахара чем клубника.

 

Have a sweet day!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

Поделиться в социальных сетях

0

Написать ответ

Thanks: МГУДТ