Цитата дня:

We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.

Edith Lovejoy Pierce

Знаете ли Вы что:

The Japanese word ‘tsundoku’ means ‘buying a load of books and then not getting round to reading them’.

Hello!

Happy to see you again!

Сегодня предпоследний выпуск проекта Your Cup of English перед каникулами, и, естественно, мы говорим о предвкушении Нового года.

Vocabulary:

blank (adjective — прилагательное) белый, пустой

opportunity (noun — существительное) благоприятный случай, стечение обстоятельств, возможность

chapter (noun — существительное) глава, отрезок, период

closing chapter — заключительная глава

introductory, opening chapter — первая глава, вступительная глава

a new chapter in my life — новая глава/новый этап/новый период в моей жизни

to get round (phrasal verb — фразовый глагол) передвигаться, навещать, посещать, приводить в гости, найти время для чего-либо

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.

Edith Lovejoy Pierce

Мы все откроем новую книгу с чистыми страницами, в которую мы сами будем писать историю. Эта книга называется «Возможность» и ее первая глава — первый день Нового года.

The Japanese word ‘tsundoku’ means ‘buying a load of books and then not getting round to reading them’.

Японское слово «тсундоку» означает, что вы приобрели большое количество книг, но не нашли времени чтобы их прочесть.

See you tomorrow!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

В Мой Мир

0

Tweet