Цитата дня:
«The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.»
William Arthur Ward
Знаете ли Вы что:
Wind accounts for nearly one-fifth of electricity generated in Denmark.
How are you doing?
Vocabulary:
to complain (verb — глагол) жаловаться, выражать недовольство
to expect (verb — глагол) ждать, ожидать, надеяться
to adjust (verb — глагол) прилаживать, приспосабливаться, привыкать, регулировать
It is difficult to adjust one’s habits to someone else’s. — Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие.
He had to adjust to the new climate. — Ему пришлось приспосабливаться к новому климату.
We adjusted our watches to local time. — Мы перевели свои часы на местное время.
to account (verb — глагол) считать, рассматривать
I account myself happy. — Я считаю себя счастливым.
He was accounted (to be) guilty. — Его признали виновным.
The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success. — Первый день битвы, тем не менее, рассматривался как успех.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.»
William Arthur Ward
Пессимист жалуется на ветер, оптимист надеется что тот переменится, реалист же настраивает паруса.
Wind accounts for nearly one-fifth of electricity generated in Denmark.
Почти одну пятую электроэнергии Дании дают ветряные электростанции.
Bye!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!