Цитата дня:
The key to making a good forecast is not in limiting yourself to quantitative information.
Nate Silver
Знаете ли Вы что:
Meteorologists claim they’re right 85% of the time.
Morning!
How are you?
Vocabulary:
forecast (noun — существительное) прогноз погоды
quantitative (adjective — прилагательное) количественный
to claim (verb — глагол) требовать, заявлять, утверждать
This matter claims for attention. — Это дело требует нашего внимания.
claim damages — требовать возмещения убытков
claim attention — требовать к себе внимания
claim one’s right — требовать своего
claim the victory — заявлять о своей победе
He claimed that he’d been cheated. — Он заявил, что его одурачили.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
The key to making a good forecast is not in limiting yourself to quantitative information.
Nate Silver
Ключевой фактор в хорошем прогнозе — не ограничивать себя в количестве информации.
Meteorologists claim they’re right 85% of the time.
Метеорологи утверждают, что их прогнозы верны в 85% случаев.
See you on Monday!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!