Your Cup of English 21/10/2015

Цитата дня:

«A sense of humor is needed armor. Joy in one’s heart and some laughter on one’s lips is a sign that the person down deep has a pretty good grasp of life.» 

Hugh Sidey 

Знаете ли Вы что:

Did you know that lips are unique like fingerprints? You will never find two individuals with identical lip impressions.

Hello!

Would you like a cup of English?

Vocabulary:

armor (noun — существительное) броня

laughter (noun — существительное) смех, хохот

to cause, provoke laughter — вызывать смех

to double up with laughter — сгибаться, корчиться от смеха

to roar with laughter — покатываться со смеху contagious,

infectious laughter — заразительный смех

gale of laughter — взрыв хохота

ripple of laughter — звенящий смех

convulsive laughter — судорожный смех

grasp (noun — существительное) понимание, хватка, контроль, управление

impression (noun — существительное) впечатление, представление, отпечаток

leeting impression — мимолетное впечатление

general impression — общее впечатление

painful impression — болезненное впечатление

personal impression — личное впечатление

vivid impression — яркое впечатление

impression of smth. — впечатление от чего-л.

to be under the impression — быть под впечатлением

to create an impression — создавать впечатление

to leave an impression — оставлять впечатление

to make an impression, produce an impression — производить впечатление на (кого-л.)

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«A sense of humor is needed armor. Joy in one’s heart and some laughter on one’s lips is a sign that the person down deep has a pretty good grasp of life.» 

Hugh Sidey 

Чувство юмора — необходимая броня. Радость в сердце и улыбка на губах это признаки правильного понимания жизни.

Did you know that lips are unique like fingerprints? You will never find two individuals with identical lip impressions.

Знали ли Вы, что губы также уникальны как и отпечатки пальцев. Не существует двух человек с абсолютно одинаковым отпечатком губ.

 

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!

Поделиться в социальных сетях

0

2 комментария к “Your Cup of English 21/10/2015”

  1. Elena:

    Анна, доброе время суток!
    В предложении You will never find to individuals…- опечатка?
    Очень хочется написать two individuals…
    Спасибо! Как всегда, очень интересные цитаты )))

  2. Anna Zhilina:

    Елена, все верно, конечно опечатка. Исправила! Огромное спасибо!

Написать ответ

Thanks: МГУДТ