Цитата дня:
«In the end, just three things matter: how well we have lived; how well we have loved; how well we have learned to let go.»
Jack Kornfield
Знаете ли Вы что:
We begin to feel wise at the age of 40.
Hello!
Let’s start our day with a cup of English!
Vocabulary:
to matter (verb — глагол) иметь значение, значить
в разговорном английском часто встречается следующая фраза с данным глаголом
It does not matter at all. — Это не имеет никакого значения.
to let (verb — глагол) позволять, разрешать
три формы неправильного глагола
let — let — let
to feel (verb — глагол) чувствовать, ощущать
этот глагол тоже неправильный, а значит запоминаем и его формы
feel — felt — felt
Grammar:
Вспоминаем настоящее завершенное время — Present Perfect.
Примеры из цитаты дня:
We have lived.
We have loved.
We have learned.
Формула образования Present Perfect:
have/has + 3 форма глагола
В комментариях к данной статье пожалуйста поделитесь своими мыслями почему в данном случае было использовано именно настоящее завершенное время.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«In the end, just three things matter: how well we have lived; how well we have loved; how well we have learned to let go.»
Jack Kornfield
В конце жизни только три вещи имеют значение: как хорошо ты жил, как хорошо ты любил и как хорошо научился отпускать.
We begin to feel wise at the age of 40.
Мы начинаем ощущуать собственную мудрость к 40 годам.
Have a wise day!
See you!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Жизнь продолжается
Что значит «отпускать»? Может, «прощать»?
Действие завершилось к моменту разговора.
И еще Present Perfect используется для описания жизненного опыта.
отпускать людей, ситауации, проблемы
но можно и по-вашему
Спасибо Галина и Татьяна.
Действительно, мы говорим о жизненном опыте в определенной точке жизни.
Жизнь продолжается, поэтому мы не используем простое прошедшее время, а используем настоящее завершенное.