29 марта, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«Knowing trees, I understand the meaning of patience. Knowing grass, I can appreciate persistence.»
Hal Borland
Доброго утра!
Сегодня, в понедельник, спустя полтора месяца проекта Your Cup of English, мне бы очень хотелось узнать чему вы научились (если конечно научились :-)).
Поэтому моего варианта перевода цитаты не будет.
Я жду Ваших вариантов в комментариях к данной статье.
Давайте устроим КОНКУРС на лучший литературный перевод цитаты дня!
See you!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
Наблюдая за деревьями, я начинаю понимать, что такое настойчивость. Наблюдая за травой, я начинаю ценить постоянство.
Изучая деревья, я понимаю значение постоянства, у травы же я ценю настойчивость.
Наблюдение за деревьями помогает мне понять, что такое устойчивость. Наблюдение за травой помогает мне оценить выносливость.
Спасибо Елена, Зуфар и Татьяна.
Теперь я точно знаю сколько человек читают мой блог 🙂
Чем больше я узнаю о деревьях, тем больше я понимаю, что такое терпение. Чем больше я узнаю о траве, тем больше я понимаю, что такое выносливость.
Эх, я опоздала?
Просто у меня утро сегодня началось поздно!
Спасибо за Ваш вариант, Галина.
Не опоздали! День ведь еще не закончился 🙂
Изучая деревья, я понимаю смысл терпения. Изучая траву, я могу оценить настойчивость.