Цитата дня:
Women’s eyes have pierced more hearts than ever did the bullets of war.
WILLIAM SCOTT DOWNEY
Знаете ли Вы что:
As First Lady, Eleanor Roosevelt allowed only female journalists at her press conferences, ensuring that newspapers would have to hire women.
Vocabulary:
to pierce (verb — глагол) прокалывать, пронзать
bullet (noun — существительное) пуля, ядро
to shoot a bullet — выпустить пулю
stray bullet — шальная пуля
to ensure (verb — глагол) гарантировать, обеспечивать
to hire (verb — глагол) нанимать, предоставлять работу
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
Women’s eyes have pierced more hearts than ever did the bullets of war.
WILLIAM SCOTT DOWNEY
Женские глазапронзили гораздо больше сердец, чем пули в военное время.
As First Lady, Eleanor Roosevelt allowed only female journalists at her press conferences, ensuring that newspapers would have to hire women.
Элеонора Рузвельт, будучи первой леди, допускала к себе на пресс-конференции исключительно женщин, тем самым она вынудила газеты нанимать женщин на должности журналистов.
С наступающим праздником весны!
Увидимся после праздников.
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!