Цитата дня:

«Your attitude is like a box of crayons that color your world. Constantly color your picture gray, and your picture will always be bleak. Try adding some bright colors to the picture by including humor, and your picture begins to lighten up.» 

Allen Klein 

Знаете ли Вы что:

The most common color for highlighters is yellow because it doesn’t leave a shadow on the page when photocopied.

Good morning!

Shall we drink a cup of English?

Vocabulary:

attitude (noun — существительное) отношение

crayon (noun — существительное) карандаш

bleak (adjective — прилагательное) холодный, промозглый

a bleak November evening — промозглый ноябрьский вечер

humor (noun — существительное) юмор

Причем, humor — американский вариант британского слова humour с тем же значением.

bitter humour — горький юмор

black humour — черный юмор

infectious humour — заразительный юмор

irrepressible humour — неукротимый юмор

highlighter (noun — существительное) маркер

shadow (noun — существительное) тень

beyond a shadow of a doubt — вне всяких сомнений, без тени сомнения

to produce, throw a shadow — отбрасывать или бросать тень

to live in the shadow — оставаться в тени

to walk in smb.’s shadow — находиться в тени чьей-л. фигуры ( перен. )

page (noun — существительное) страница

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«Your attitude is like a box of crayons that color your world. Constantly color your picture gray, and your picture will always be bleak. Try adding some bright colors to the picture by including humor, and your picture begins to lighten up.» 

Allen Klein 

Ваше отношение подобно коробке с цветными карандашами, которые раскрашивают ваш мир. Если вы постоянно рисуете свою картину серым, то ваш рисунок всегда будет холодным и промозглым. Если вы стараетесь добавить яркие цвета, относясь к жизин с юмором, то картина вашего мира начинает оживляться. 

The most common color for highlighters is yellow because it doesn’t leave a shadow on the page when photocopied.

Самый популярный цвет маркера для выделения текста — желтый, так как он не оставляет тени при копировании.

 

Have a bright day!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!