9 июня, 2015 
Anna Zhilina Цитата дня:
«One of the best pieces of advice I ever got was from a horse master. He told me to go slow to go fast. I think that applies to everything in life. We live as though there aren’t enough hours in the day but if we do each thing calmly and carefully we will get it done quicker and with much less stress.»
Viggo Mortensen
Знаете ли Вы что:
The most famous Master of the Horse is Mark Antony, who served during Julius Caesar’s first dictatorship.
Hello!
Would you like a cup of English?
Vocabulary:
horse master (noun — существительное) объездчик лошадей,
to apply (verb — глагол) применять, использовать, употреблять
to apply a system (a rule, the law, force, etc.) — применить,использовать систему (правило, закон, силу и т. п. )
to apply the new method — внедрить новый метод
to apply brakes — тормозить
to apply a sum of money to one’s own use — израсходовать деньги на собственные нужды
to serve (verb — глагол) быть полезным, оказывать помощь, помогать, служить
My uncle served in/with the 8th Army. — Мой дядя служил в восьмой армии.
When I was working in the hotel, I had to serve dinner to twenty-five people at a time. — Когда я работал в гостинице, я должен был накрывать ужин одновременно для двадцати пяти человек.
ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:
«One of the best pieces of advice I ever got was from a horse master. He told me to go slow to go fast. I think that applies to everything in life. We live as though there aren’t enough hours in the day but if we do each thing calmly and carefully we will get it done quicker and with much less stress.»
Viggo Mortensen
Самый лучший совет в своей жизни я получил от объезчика лошадей. Он сказал: чтобы двигаться быстро нужно двигаться медленно. Я думаю, что это касается всего в жизни. Мы живем, как будто нам не хватает 24 часов в сутках, но если мы начнем делать какое-либо дело спокойно и аккуратно, то мы достигнем цели быстрее и без лишних стрессов.
Have a calm day!
Anna Zhilina
PS:
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Опубликовано в 
