«If your ship doesn’t come in, swim out to it.»
Jonathan Winters
Знаете ли Вы что:
Seals have been known to swim for as long as 8 months, and as far as 6,000 miles, without touching land.
Good morning!
Уже традиционно начинаем рабочую неделю и рабочий день с вдохновляющей цитаты и интересного факта дня. Оригиналы и мои авторские переводы, как всегда, в левом верхнем углу экрана.
Кому интересно — немного теории:
Vocabulary:
Повторим некоторые, встретившиеся сегодня глаголы:
to come (verb — глагол) — приходить
to swim (verb — глагол) — плавать
to touch (verb — глагол) — прикасаться, притрагиваться
Grammar:
Обратите внимание на дважды встречающуюся сегодня конструкцию
as long as
as far as
где между частицами as…as стоят прилагательные long и far.
Сравнивая людей или предметы и не выделив превосходства одного над другим мы обычно говорим, например — она такая же красивая как ее мама. В английском данное предложение выглядит так:
She is as beautiful as her mother.
А значит английское as…as с стоящи между ними прилагательным эквивалентно русскому — такой же как.
Удачного понедельника!
See you!
Anna Zhilina
Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням – пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!
Спасибо! Познавательно и интересно!
Thank you! I’m working for you!