Цитата дня:

«Grudges are a waste of perfect happiness. Laugh when you can, apologize when you should, and let go of what you can’t change.»

George Carlin

Знаете ли Вы что:

The average person falls asleep in seven minutes.

Morning!

What about a cup of English?

Vocabulary:

grudge (noun — существительное) [grʌʤ] недовольство, зависть, злоба

waste (noun — существительное) [weɪst] растрата, потеря

to laugh (verb — глагол) [lɑːf] смеяться

to apologize (verb — глагол) [ə’pɔləʤaɪz] извиняться, просить прощения

to fall asleep (phrasal verb — фразовый глагол) засыпать

Grammar:

Laugh when you can.

Apologize when you should.

Это примеры побудительных предложений английского языка, в основе которых лежит глагол в повелительном наклонении, побуждающий к действию.

Утвердительная форма повелительного наклонения образуется инфинитивом без частицы to:

Laugh when you can.

Apologize when you should.

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью вспомогательного глагола do not = don’t:

Don’t laugh!

Don’t apologize!

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«Grudges are a waste of perfect happiness. Laugh when you can, apologize when you should, and let go of what you can’t change.»

George Carlin

Недовольство верный путь к утрате счастья. Смейтесь, когда можете, извиняйтесь, когда следует, и плюйте на то, что не можете изменить. 😉

Вот такой вольный у меня сегодня получился перевод цитаты. Видимо ощущается близость выходных! 🙂

The average person falls asleep in seven minutes.

В среднем человек засыпает за 7 минут.

 

Have a perfect weekend!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!