Цитата дня:

«When you love someone, all your saved up wishes start coming out.»

Elizabeth Bowen

Знаете ли Вы что:

In Portland, Oregon, a priest or a minister is not allowed to perform a wedding ceremony at a skating rink.

Hello!

How are you?

Let’s have a cup of English!

Vocabulary:

wish (noun — существительное) [wɪʃ] желание

to come out (phrasal verb — фразовый глагол) выезжать, выходить, освобождаться

priest (noun — существительное) [priːst] священник

to allow (verb — глагол) [ə’lau] позволять

po perform (verb — глагол) [pə’fɔːm] исполнять, выполнять, совершать

Сегодня все внимание на интересный и не редкий глагол to allow в примерах:

But I allow no one to analyse my actions.» — Я впрочем никому не позволяю анализировать мои поступки.

Change password: this operation allows users to change their password. — Изменить пароль: эта операция предоставляет пользователям возможность изменять свой пароль.

I did not allow him to finish, but assured him that, on the contrary, it would be a great pleasure to me to dine with him. — Я не дал ему договорить и уверил его, что мне, напротив, очень приятно будет у него отобедать.

Don’t allow to take decisions instead of you. — Не позволяй никому принимать решение за тебя.

Grammar:

Помните, мы говорили, что после некоторых глаголов в английском языке используется инфинитив с частицей to, а после других — герундий (глагол с окончанием — ing)?

Так вот, есть несколько «счастливых» глаголов, после которых можно использовать и то и другое без изменения смысла!

Сегодня нам встретился такой экземпляр — глагол to start:

All your saved up wishes start coming out.

А также, можно сказать:

All your saved up wishes start to come out.

 

ПЕРЕВОД ЦИТАТЫ И ФАКТА ДНЯ:

«When you love someone, all your saved up wishes start coming out.»

Elizabeth Bowen

Когда ты кого-то любишь, все твои скрытые желания начинают высвобождаться.

In Portland, Oregon, a priest or a minister is not allowed to perform a wedding ceremony at a skating rink.

В Портленде, штат Орегон, священник или другое уполномоченное лицо не имеет права проведения церемонии бракосочетания на катке.

 

See you!

Anna Zhilina

PS:

Если Вы еще не подписаны на рассылку Your Cup of English, но тоже хотели бы получать цитаты и факты дня вместе с экспресс-уроком английского языка по будням — пожалуйста, перейдите по ссылке и подпишитесь!